12 серпня в Україні надзвичайно важливий для всього українського суспільства день – День Молоді. Це гарна нагода відзначити той вагомий внесок, який робите сьогодні всі ви для того, щоб бути частиною глобального світу, де цінності свободи, демократії та інновацій є основою. А в умовах повномасштабної війни з російським агресором роль української молоді набуває особливого значення!
І тому ви сьогодні активно волонтерите, багато молодих людей захищають нашу країну на фронті, а ще ви повсякчас багато працюєте, навчаєтесь і навчаєте, шукаєте нові методи і розвиваєте технології, тим самим наближаючи Перемогу!
Від імені адміністрації і всього науково-педагогічного колективу Полтавського державного медичного університету та від себе особисто вітаю вас з Днем молоді! Хай ви будете здоровими і успішними, розумними і мужніми, гідними синами і дочками, самовідданими громадянами України!
Хай на довгу і щасливу життєву дорогу в якості напутнього слова вас завжди супроводжують безсмертні рядки поета Володимира Сосюри про любов до своєї рідної землі:
Любіть Україну, як сонце любіть,
як вітер, і трави, і води...
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди…………….
……………………………………………….
Без неї — ніщо ми, як порох і дим,
розвіяний в полі вітрами...
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами!
З повагою, ректор ЗВО ПДМУ Вячеслав Ждан.
……………………………………………….
Прес-служба Полтавського державного медичного університету
Dear Students, Postgraduates, Young Scientists and Colleagues!
On August 12, Ukraine celebrates a day of exceptional importance for the entire Ukrainian society – Youth Day. This is a great opportunity to acknowledge the significant contribution each of you is making today to be part of a global world where the values of freedom, democracy, and innovation form the foundation. And in the context of the full-scale war with the russian aggressor, the role of Ukrainian youth takes on a special significance!
That is why today you actively volunteer, many young people defend our country on the front lines, and you also work tirelessly, study and teach, seek new methods, and develop technologies — thereby bringing Victory closer!
On behalf of the administration and the entire scientific academic staff of Poltava State Medical University, and personally from me, I congratulate you on Youth Day! May you be healthy and successful, wise and courageous, worthy sons and daughters, and dedicated citizens of Ukraine!
May the immortal lines of poet Volodymyr Sosiura about love for your native land always accompany you as a guiding word on your long and happy life’s journey:
Love Ukraine as you love the sun,
the wind, the grass, and the waters…
In a happy hour, in a moment of joy,
love her in a time of misfortune…
…
Without her, we are nothing — just dust and smoke,
scattered across the fields by the winds…
Love Ukraine with all your heart
and with all your deeds!
…
Respectfully,
Viacheslav Zhdan
Rector of PSMU