IІ ВСЕУКРАЇНСЬКА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ З МІЖНАРОДНОЮ УЧАСТЮ «АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ЛІНГВІСТИКИ, ПРОФЕСІЙНОЇ ЛІНГВОДИДАКТИКИ, ПСИХОЛОГІЇ І ПЕДАГОГІКИ ВИЩОЇ ШКОЛИ»

8-9 червня на базі кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією ВДНЗУ «УМСА» відбулася IІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи».

У роботі конференції взяли участь 173 учасники, у тому числі 90 науковців з вищих навчальних закладів України, а також представники Білорусі, Великобританії, Польщі, Росії. Зарубіжні виші були представлені Інститутом слов’янської філології Католицького Люблінського університету імені Іоанна Павла II (Республіка Польща, м. Люблін), Білоруським державним медичним університетом (Республіка Білорусь, м. Мінськ), Інститутом медицини, екології і фізичної культури Ульянівського державного університету.

Роботу конференції очолили ректор ВДНЗУ «УМСА», д.мед.н., проф. В.М. Ждан, начальник управління закладів інтернатного типу, вищої, професійно-технічної освіти, науки, позашкільної та виховної роботи Гажієнко Г.І., начальник управління охорони здоров'я Котов С.О., проректор з науково-педагогічної та виховної роботи ВДНЗУ «УМСА», д.мед.н., проф. Похилько В.І., а також завідувач кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією ВДНЗУ «УМСА», к.пед.н., доц. Бєляєва О.М.

У вітальному слові ректор ВДНЗУ «УМСА» В.М. Ждан наголосив на особливій важливості проведення на базі академії міжнародних наукових форумів і залучення вчених із інших країн для обговорення актуальних питань і розв’язання нагальних проблем лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи та гуманітарної, соціально-економічної, природничо-наукової, професійної та практичної підготовки майбутніх лікарів.

Представлена англійською мовою доповідь польського гостя професора Piotra Tomasz Novakovsky (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II) ознайомила присутніх із питаннями академічної доброчесності та суб’єкт-суб’єктних відношень у навчально-виховному процесі.

До роботи конференції за допомогою Skype-включення приєдналися провідні вчені з Тернополя, Мінська та Львова. Так, д.пед.н, проф., завідувач кафедри англійської філології Тернопільського Національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка Морська Л.І. повідомила про реформування професійної підготовки педагога у Великобританії, окреслила протиріччя британської освіти між свободою учнів щодо вибору навчального матеріалу та жорсткістю вимог до оцінювання навчальних досягнень.

Доцент кафедри латинської мови ЗО «Белорусский государственный медицинский университет» (м. Мінськ), к.філол.н., доц. Цісик А.З. представив змістовну і надзвичайно цікаву доповідь на тему: «К вопросу о надлежащем лингвистическом обеспечении современного толково-этимологического словаря латинской клинической терминологии», обґрунтовуючи необхідність включення граматичного довідника до структури сучасних тлумачно-етимологічних словників латинської медичної термінології. Надзвичайно приємним є те, що науковець відзначив «Латинсько-український тлумачний словник клінічних термінів» О.М. Бєляєвої.

Директор Навчально-наукового інституту психології та соціального захисту, професор кафедри технічного перекладу Львівського державного університету безпеки життєдіяльності, д.пед.н., проф. Шуневич Б.І. ознайомив аудиторію з основними видами скорочень англійських термінів офіційної документації НАТО, проаналізував шляхи побудови скорочень, утворених від однослівних і багатокомпонентних термінів документації НАТО.

Від імені оргкомітету завідувач кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією ВДНЗУ «УМСА», к.пед.н., доц. Бєляєва О.М. відзначила активну позицію і плідну роботу всіх учасників конференції та запросила присутніх завітати до Полтави наступного року.