Наукова робота

Натепер основним напрямком наукової роботи кафедри є вдосконалення цілей, змісту, засобів, методів і прийомів навчання латинської та іноземної (іноземної за професійним спрямуванням) мов, профілізації навчання на медичному і стоматологічному факультетах, а також підвищення рівня професійної і педагогічної майстерності.

Ці питання ґрунтовно досліджені в працях к. пед. н., доц. Бєляєвої О. М., к. філол. н., доц. Костенко В. Г., к. філол. н., доц. Сологор І. М., к. філол. н., доц. Знаменської І. В., к. пед. н., доц. Пісоцької О. О.

Теоретичні розвідки з цих питань знайшли своє практичне втілення в підручниках і навчальних посібниках, затверджених / рекомендованих МОН України, МОЗ України, Центральним методичним кабінетом з вищої медичної освіти, ЦМК ВДНЗУ «УМСА»:

У 2015 р. колектив кафедри розпочав роботу над ініціативною НДР «Удосконалення змісту та засобів навчання іноземної і латинської мов у вищих медичних навчальних закладах IV рівня акредитації» (державний реєстраційний номер 0115U0011113).

Окремі аспекти дидактики, педагогіки і психології вищої школи досліджуються к. філол. н, ст. викл. Мелащенко М.П., викл. Ніколаєвою Н.М., викл. Роженко І.В., викл. Ефендієвою С.М., викладачем кафедри Коломійцем Б.С.

Наукові дослідження кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологію також традиційно спрямовані на вивчення закономірностей утворення та функціонування медичної термінології на матеріалі латинської, англійської, німецької мов, що зумовлено теоретичною та практичною необхідністю систематизувати й узагальнювати мовні параметри медичних текстів різних жанрів, визначити ключові термінотворчі процеси в межах зазначеної терміносистеми, виявити оптимальні засоби вербалізації спеціальних наукових та професійних понять.

Наразі науковці кафедри зосередили свій дослідницький потенціал на виконанні ініціативної науково-дослідної роботи «Медичний іншомовний дискурс як елемент професійної комунікації» (державний реєстраційний номер 0113U002991).

Значні наукові здобутки в цьому напрямку мають к. пед. н., доц. Бєляєва О.М., к. філол. н., доц. Костенко В. Г., к. філол. н., доц. Сологор І. М., к. філол. н., доц. Знаменська І. В., к.філол. н., ст. викл. Лисанець Ю.В., к.філол. н., ст. викл. Коваленко І.В., к.філол. н., ст. викл. Мелащенко М.П., викл. Роженко І.В.

Перелік дисертаційних робіт, захищених співробітниками кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією

П.І.П.	Посада	Тема дисертаційної роботи	Спеціальність
Бєляєва Олена Миколаївна	завідувач кафедри, к. пед. н., доцент	«Професійно орієнтоване навчання латинської мови студентів вищих медичних навчальних закладів ІІІ–IV рівнів акредитації»	13.00.02 – теорія та методика навчання (класичні мови)
Костенко Вікторія Геннадіївна	к. філол. н., доцент	«Словотворчі потенції твірних іменних кореневих основ германського походження»	10.02.04. – германські мови
Знаменська Іванна Владиславівна	к. філол. н., доцент	«Кореневі дієслова та їхні похідні в англомовній медичній термінолексиці: структурно-семантичний аналіз»	10.02.04. – германські мови
Сологор Ірина Миколаївна	к. філол. н., доцент	«Словотворчі функції твірних основ суфіксальних дієслів у сучасній німецькій медичній термінології»	10.02.04. – германські мови
Пісоцька Олена Олександрівна	к. пед. н., доцент	«Культура взаємодії викладачів і студентів в університетському освітньо-виховному просторі»	13.00.07 – теорія і методика виховання
Сліпченко Лариса Борисівна	к. пед. н., доцент	«Методика формування професійно орієнтованої компетентності в англомовному діалогічному мовленні майбутніх фахівців з міжнародної економіки»	13.00.02 – теорія і методика навчання: германські мови
Коваленко Ксеня Григорівна	к. філол., н. ст. викладач	«Форми нарації в повістях А.П.Чехова (типологія і поетика)»	10.01.02 – російська література.
Лисанець Юлія Валеріївна	к. філол., н. ст. викладач	«Поетика експресіонізму у прозі Густава Майрінка»	10.01.04 – література зарубіжних країн
Мелащенко Марина Петрівна	к. філол. н., ст. викладач	«Поетика імпресіонізму у творчості Б.Пастернака»	10.01.02 – російська література
Варданян Анаіт Оганесівна	к. пед. н., викладач	«Формування професійно-мовленнєвої компетентності майбутніх лікарів»	13.00.04 – теорія і методика професійної освіти
Гончарова Євгенія Євгенівна	к. пед. н., викладач	«Диференціація навчання фахових дисциплін майбутніх учителів іноземної мови у вищих педагогічних закладах»	13.00.09 – теорія навчання

 

Розпочали роботу над дисертаційними дослідженнями на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук викл. Ефендієва С.М. (тема дисертаційного дослідження – «Упровадження інновацій в практику викладання англійської мови у вищих навчальних закладах України (друга половина ХХ ст. – початок ХХІ ст.»), викл. Коломієць Б. С. «Формування самоосвітньої свідомості у майбутніх вчителів іноземної мови»

Упродовж багатьох років на кафедрі працюють студентські наукові гуртки з латинської та іноземної мов.

Під керівництвом завідувачки кафедри к.пед.н. Бєляєвої Олени Миколаївни студенти-гуртківці гідно представляють ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія» в Україні та поза її межами, про що свідчать численні перемоги і призові місця у ІІ-му етапі Всеукраїнської студентської олімпіади та Міжнародних олімпіад з латинської мови. З-поміж студентів, які вписали своє ім’я в історію гуртка з латинської мови та медичної термінології, слід відзначити студентів медичних факультетів № 1 і № 2 — Голуб Валентину, Миргородську Ольгу, Кучинську Анастасію, Перевалу Ольгу, Кобця Андрія (дворазовий переможець Міжнародної Інтернет-олімпіади!), Ковальчука Андрія, Гордійко Ірину, Єрмолаєва Андрія, Кришталь Наталію, Гончарова Кирила, Філенко Дарину, Оніщенко Анастасію, Агашкова Євгена, Бєляєва Ігоря, Автенюк Людмилу, Вуразку Катерину, Бондаренко Дар'ю, стоматологічного факультету — Яковлєву Дар’ю, Корогод Тамару, переможницю Всеукраїнської та Міжнародної Інтернет-олімпіади, Скрипника Максима, Давітяна Давида, Киричук Надію, Самарчука Володимира.

Кращі представники гуртка з латинської мови та медичної термінології також публікували результати своїх наукових досліджень у країнах ближнього зарубіжжя, зокрема це стосується студенток Ваценко Анастасії, Яковлєвої Дар’ї, Нечай Інни.

Продуктивно працює і гурток з іноземної мови, до роботи в якому залучаються студенти, які прагнуть поглибити уявлення про медичний дискурс як інституціонально зумовлену комунікативно-мовленнєву взаємодію, що включає особистісний, змістовий, діяльнісний, ціннісний та комунікативний компоненти, які забезпечують підготовленість і здатність суб’єкта праці до успішного виконання професійних завдань та ефективну комунікативну взаємодію іноземними мовами з іншими людьми в усьому розмаїтті професійних ситуацій.

Вітаємо! Переможців ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з латинської мови та медичної термінології.

222 «Медицина» Джугань Євгеній 15 І м (І місце), Прима Аліна 2 І м (ІV місце).

221 «Стоматологія» Єнгаличев Тимур 7 І С (І місце), Шульга Катерина 8 І С (ІІІ місце).

Уже третій рік поспіль кафедра іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією на базі ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія» проводить Міжнародну науково-практичну конференцію «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи». Варто зазначити, що кількість учасників конференції з року в рік зросатє, а географія розширюється.